La création du monde

UNE VERSION INDIENNE DE LA CRÉATION DU MONDE :

Ce petit dessin animé en anglais de 2 min et demi résume la création du monde selon la légende indienne du MAHÂBHÂRATA . Comme il n’y a pas de sous-titres français, en voici la traduction:

« Au début des temps, il n’y avait ni ciel, ni terre, ni espace entre les deux, rien du tout. Un vaste et sombre océan lavait les rives du néant et léchait les rivages de la nuit. Un cobra géant flottait sur l’eau. Au sein des six puissantes circonvolutions du serpent, le seigneur VISHNOU se reposait : le serpent assurait sa sécurité, il dormait paisiblement. Progressivement, un son «ÔOÔMMM… » émergea du vide, devint de plus en plus fort et emplit le vide de son énergie. La nuit était finie,VISHNOU se réveilla et un magnifique lotus émergea de son nombril. En son milieu était assis BRAHMA. Bien que BRAHMA soit le bienvenu , VISHNOU lui demanda de commencer à travailler à la création du monde. Au lieu de cela, BRAHMA commanda au vent de se lever afin que la fleur de lotus vogue sur les vagues pour avoir plus de tranquillité. BRAHMA divisa alors la fleur de lotus en trois parts et en les étirant. Il créa les cieux, la terre et la voûte céleste. BRAHMA a tout créé : l’herbe, toutes sortes de fleurs, les plantes, les arbres et tous les êtres vivants. Il créa les animaux, les insectes et de nombreux  poissons… A toutes ces créatures, il a donné le sens du toucher, l’odorat , la vue, ouïe et la faculté de se mouvoir. Il les a laissé évoluer et la terre s’est remplie d’animaux et du bruit de la création. Les hindous croient en un seul Dieu mais ils ont de nombreuses façons de penser à lui selon ce qu’il fait. Le dieu qui a créé l’univers est appelé BRAHMA, quand il veille sur la création il s’ appelle VISHNOU et il a aussi un troisième nom quand il décide de temps en temps de mettre fin au monde. Lorsqu’on le nomme SHIVA, il détruit l’univers. »